Veranderen van taal --> Gildemeister NEF 500 - Heidenhain

[M Theunissen]

Beste mede hobbyisten,

Ik ben sinds kort eigenaar van Gildemeister NEF 500 - Heidenhain, enige minpuntje is dat de taal alleen in het Duits of Frans is in te stellen op mijn scherm.

Mijn vraag is dan ook of iemand een idee heeft of er een mogelijkheid bestaat om de Nederlandse taal te installeren? Dit zal mijn werk er een stukje makkelijker op maken.

Ik hoor graag van jullie!

Groetjes Mark

[hugo stoutjesdijk]

En dat voor een besturing die waarschijnlijk in eindhoven is ontwikkeld.
Moet je Heidenhain (Ede) bellen. Wel even het preciese type nummer en software-stand e.d. bij de hand houden.

[Arie Kabaalstra]

auf deutsch?.. das ist doch völlig Egal?.. elke techneut spreekt toch duits?.

[M Theunissen]

Goedemiddag,

Auf deutsch jaaa Arie, spreken en handelen in het Duits zijn toch 2 verschillende dingen
Ik heb toch een grote voorkeur om in het NLs te kunnen handelen.

Gebeld met Heidenhain in Ede zoals Hugo ook voorgesteld had. Een kleine bijkomstigheid is dat de controller welke aan mijn bank zit één van Phillips is, deze zijn een korte tijd gebruikt volgens Heidenhain Ede. De behulpzame persoon aan de telefoon ging voor mij informeren maaaaar kon helaas niks beloven.

Met deze nieuwe info, iemand nog suggesties?

Alle tips en tricks zijn welkom.

Groetjes Mark